Je suis consciente d’avoir vraiment négligé ce site/blog et forum, et vous m’en voyez désolée. La raison à tout cela est des plus simples: par manque de temps chronique pour tout faire. Et l’écriture, hélas, s’est retrouvée reléguée à l’arrière-plan, tellement reléguée que de fait, je ne pensais même plus à au moins mettre à jour les sites lui étant associée…

Plus précisément:

1) 2007-2008: troisième année de licence LLCE anglais, une année qui s’est avéréebien plus lourde que la précédente. L’accumulation de travail salarié, travail scolaire, cours, fatigue, maladie et autres a été le déclencheur de cette mise au rebut plus ou moins généralisée de l’écriture.

2) En fait, ce n’est pas que je n’écrivais pas ni ne créais rien, puisque j’ai un peu travaillé sur des dessins et deux sites de jeu de rôle. Simplement, comme me casser la tête était la dernière chose que je désirais faire, je suis naturellement allée vers les éléments d’activité créatrice qui me demandaient le moins d’efforts. Eh oui.

3) 2008-2009: LA grande année, la vraie, la belle, celle pour laquelle j’avais travaillé d’arrache-pied depuis 2006, j’ai nommé l’année de la préparation du CAPES. Année qui s’est révélée être unique, puisque le 15 juillet, il y a de cela deux semaines maintenant, j’ai appris que j’étais reçue au concours du premier coup, et avec un bon classement. En d’autres termes, je serai enseignante-stagiaire à la rentrée.

Je ne sais pas encore si je vais avoir l’occasion de reprendre en main ce site, car l’année de stage sera riche en préparations de cours, cours à donner, cours à suivre à l’IUFM, rédaction de mémoire et stages et tâches annexes à compléter. Mais je désirais tout de même que les choses soient claires ici:

Même si pour le moment, ce que j’écris n’est que pour le pur plaisir, que je ne participe pas à des AT, que je ne travaille pas”sérieusement” à finir, corriger et publier un roman, je n’abandonne pas l’écriture; à vrai dire, je pense que je ne l’abandonnerai jamais, même si je peux très bien connaître une période morte de plusieurs mois voire même plusieurs années.

Contre toute attente, mon booster d’adrénaline, d’inspiration et d’agilité clavieresque s’est mis en marche, et m’a permis non seulement de tenir bon pendant tout le mois de novembre entre études, travail et écriture, mais de plus de réussir. Eh oui. J’ai donc écrit un peu plus de 50 000 mots en trente jours. Un résultat loin d’être parfait, bien sûr, puisqu’il s’agit d’un premier jet rédigé dans des conditions plus qu’étranges (entre deux portes, entre deux cuillères de céréales du petit-déjeuner…). Et pourtant… Pourtant, je suis vraiment heureuse, car j’ai écrit. Tout simplement.

Est-ce une chose si étonnante, pour quelqu’un qui aspire à être un jour publiée? Ne serait-ce pas au contraire normal d’écrire tout le temps comme ça? A ceci, je réponds: non, du moins pas dans mon cas. Il n’est pas facile pour moi de placer une forte priorité sur l’écriture lorsque je sais que mes études ne consistent pas “seulement” à avoir la moyenne et le diplôme, mais à passer un concours, ce qui m’oblige à en faire plus, encore plus, toujours plus afin de m’assurer ce succès dans un avenir de plus en plus proche. Sans oublier que j’ai un emploi à côté, dans le cadre duquel on me donne peu à peu plus de responsabilités. Par conséquent, je ne peux hélas pas consacrer autant de temps que je le voudrais à mes écrits, même si ce n’est pas l’envie qui m’en manque.

Ceci dit, je ne pourrais pas faire un NaNo tous les mois. Pas à moins de n’avoir rien d’autre à faire de mes journées, dans quel cas, me connaissant, je n’écrirais sans doute pas beaucoup, de par ce bien paradoxal effet qui veut que plus on a de temps libre, moins on en fait.

Quoi qu’il en soit, je suis en mesure d’annoncer qu’Oraison d’Être a donc bénéficié d’une très belle progression, et que plus je travaille sur cette histoire, plus je l’aime. Même si certains de mes personnages m’ont fort surprise au cours du mois passé.

Dans un accès de folie ô combien gênant, mais rien moins qu’attendu si l’on me connaît un minimum, j’ai tout de même décide au final de tenter à nouveau NaNoWriMo cette année. Je sais déjà que je vais échouer, à moins d’un miracle, mais ce n’est pas grave. En ce moment, j’ai vraiment besoin de quelque chose (lire: un gros coup de pied aux fesses?) qui m’aiderait à retomber dans un rythme d’écriture plus soutenu, et j’ai donc placé quelques espoirs en ce “concours” (si je puis appeler cela comme ça…). Je me moque bien de “gagner”, je veux juste profiter de l’enthousiasme qu’il génère d’ordinaire, et retrouver les sensations de l’écriture purement pour le fun.

De toutes manières, il sera toujours temps de retrousser mes manches et débroussailler ma prose par la suite, d’autant plus que NaNo ne change pas vraiment de mon mode d’écriture habituel — passer cinq heures à triturer une phrase avant de passer à la suivante, non merci: d’abord le premier jet, ensuite seulement le coupage de cheveux en quatre. C’est comme cela que je fonctionne dans ma vie, je ne vois donc pas pourquoi il devrait en être autrement dans mes écrits.

Voilà, si d’aventure quelqu’un désire me rejoindre dans mon délire profond, n’hésitez pas. Plein de gens s’y sont déjà retrouvés.

Pourquoi un tel changement, me direz-vous? Simple:

• Joomla! est certes très puissant et permet de faire beaucoup de choses. Ceci dit, il est peut être trop puissant pour un site tel que celui-ci, ne se justifie pas vraiment, et de plus, mon serveur rencontre pas mal de problèmes de CHMOD avec. J’avoue que j’en avais un peu marre d’écrire au support technique pour leur demander de me donner les permissions adéquates sur mes propres répertoires.
• Joomla!, quand il coince, il coince bien et sec. Or, durant l’année scolaire en particulier, je n’ai pas le temps de m’occuper de ce genre de petits bobos, et si c’est pour les laisser pourrir pendant trois semaines, autant utiliser un système que je sais débugger très vite (WordPress).
• Mes redirections d’URLs et mon flux RSS débloquaient depuis un certain temps. Je trouve au final les composants de SEF de Joomla! assez moyens, et je n’ai pas envie de retourner à de vieilles URLs moisies et incompréhensibles. Cf. point précédent: pas le temps de m’en soucier. Idem pour le flux.
• PHPBB: Marre des spammeurs, marre de devoir trifouiller dans le code juste pour pouvoir rajouter un bête Titre personnalisé pour les membres (et autres joyeusetés du même acabit), marre du CAPTCHA pas si efficace que ça, marre des failles de sécurité… On verra bien si SMF est plus solide à ce niveau-là.

Les deux templates que j’ai mis en place pour le moment ne sont, j’en conviens, que des versions légèrement modifiées de templates existants, et j’espère pouvoir avoir par la suite l’occasion de faire mieux par moi-même. Quoi qu’il en soit, au moins, maintenant, ça marche.

Je considère de toutes manières avoir laissé derrière moi mon plus grand échec potentiel: à savoir, celui de ne pas voir un texte accepté parce qu’on n’a pas osé l’envoyer. Eh oui, cela peut sembler tellement évident… et pourtant, il est aussi tellement évident de se trouver des excuses par excès de crainte!

Quant à Unsung Heroes, le chapitre trois arrive bientôt. Il se trouve juste que mes examens commencent dans deux semaines, et que je suis un peu lente en termes d’écriture et de relecture ces temps-ci. Toutes mes excuses.

Comme pour le premiers, tous vos commentaires et suggestions seront les bienvenus; ce n’est pas parce que je publie une histoire en ligne que je me moque de sa qualité, bien au contraire, et l’on comprendra qu’il n’est pas forcément facile de trouver des bêta-lecteurs ici pour des textes en anglais. Je vais de ce pas ouvrir un nouveau fil dans le forum consacré à ce roman; si vous le désirez, il sera possible d’en discuter là bas.

En attendant, bon dimanche et bonne lecture.

Et donc, le site en question se voit dès à présent rebaptisé Des Mondes et des Lunes, ce qui est somme toute fort approprié lorsque l’on sait la fascination que j’ai pour les lunes (en particulier les systèmes à plusieurs lunes, d’ailleurs).

Eh non, vous ne rêvez pas. J’ai bel et bien réfléchi, pris ma décision, et… commencé à mettre en ligne Unsung Heroes sur ce site. Vous pouvez d’ores et déjà lire le premier chapitre ici même — et si vous le désirez, me laisser l’un ou l’autre commentaire sur le forum (je n’autoriserai pas les commentaires sur d’autres pages de ce site que celle des Nouveautés, afin d’éviter certaines dérives).

Evidemment, l’histoire reste en anglais, car je n’ai de loin pas le temps ni l’énergie de procéder à une traduction dans les règles de l’art, mais j’espère que ceci ne nuira en rien au lecteur désireux de se plonger plus avant dans ce qui constitue somme toute le premier roman achevé par mes bons soins dans une langue étrangère.

Quant à ma décision en elle-même… Je sais que j’ai souvent, sur l’un ou l’autre site, parlé de mes réticences à publier des écrits complets en ligne, moins par crainte du plagiat (ne rêvons pas!) que d’un jour me retrouver prise au piège de l’argument “votre texte n’est plus considérable comme inédit”. Néanmoins, j’en suis venue aux conclusions suivantes, qui expliquent mon choix:

1. Unsung Heroes est un “roman de jeunesse”, écrit pour le simple plaisir de participer à NaNoWriMo en 2005 et de voir si j’arriverais ou non à créer un récit aussi long en si peu de temps. Il n’a nul autre but que de divertir ses lecteurs aussi bien que son auteur, et de permettre à cette dernière de s’exprimer dans sa deuxième langue (aussi peu maîtrisée ait-elle été à cette époque-là). L’on n’ira pas sans remarquer l’influence très perceptible de ma pratique du jeu de rôles sur les thèmes évoqués. En bref: si cette lecture vous divertit, j’aurai alors atteint mon but.
2. Je n’ai nulle envie de traduire ce roman, pas plus que de chercher à tout prix à le “caser” aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni ou en tout autre pays anglophone. N’escomptant donc aucune publication papier, je n’ai donc pas grand’chose à perdre en le publiant en ligne.
3. Si d’aventure quelqu’un s’avisait de “voler” cette histoire, je me chargerais personnellement de lui tailler un costard dans les formes et de lui casser les pieds jusqu’à ce que mort par lassitude s’ensuive.

Quoi qu’il en soit… Enjoy!