Ce titre, entièrement écrit en anglais à l’occasion de NaNoWriMo 2005, constitue ma première véritable plongée en tant qu’auteur dans un monde de science-fiction d’inspiration cyberpunk.

Résumé:

Il ne fait pas bon vivre sur Mars au Vingt-troisième siècle.

A vrai dire, il ne fait bon vivre nulle part, mais sur Terre, au moins, on ne finit pas coincé dans les sous-sol crasseux d’un Dôme de Syria Planum, en plein milieu d’une alerte virale, avec sur les bras une scientifique en fuite. Sur Terre, on n’a pas à ses trousses les Agents d’une des Corporations les plus puissantes de la planète. Sur Terre, on ne voit pas toute son équipe de Mavericks se faire décimer sous ses yeux, et on ne découvre pas l’ami qui vous a demandé de l’aide mort dans sa chambre, le cerveau grillé par un programme de contre-intrusion illégal.

La mort d’Alt plonge Jen la pirate dans des ennuis tels qu’elle n’en avait pas connus depuis longtemps, et l’étrange épidémie ravageant la ville n’est rien en comparaison de cela. Heiji l’assassin, qui a juré de protéger la scientifique qu’au péril de sa vie il a tiré des griffes d’une des plus puissantes Corporations de la planète, voit se dresser devant lui une ombre du passé plus redoutable encore qu’auparavant. Deanna Shaw, le Chef de la Sécurité, réalise enfin que dans l’univers qu’elle s’est bâti, rester à sa place est plus facile à dire qu’à faire. Et terrée dans les sous-sols du Dôme, déchirée face à la conduite à tenir, Miki Kobayashi tremble en songeant au monstre qu’elle a créé, et que tôt ou tard elle devra détruire.

Evidemment, lorsque tout ce petit monde se retrouve plongé dans la même galère, il ne leur reste qu’une chose à faire.

Frapper les premiers

Extrait:

When they stood only one meter from him, Heiji fired off his An-Fung adrenal booster, and initiated the fight on his own terms.

The cybernetic fingers grabbed the face of the first man, the built-in Rippers bursting out from the joints on the back of his hand, clawing through the forehead and nose bone, crushing the unprotected skull. A gasp of surprise; already, his free hand dived into his jacket to seize the SIG Sauer 45 Mark IV in his second shoulder holster. Aim the gun. Point. Shoot. Bone and cerebral matter spluttered on the wall on his left. The body of the second Agent fell limp to the floor. The first corpse became a shield against the flight of bullets fired all at once. Point the gun, shoot again. Crouch to the ground, right leg performing a sweeping motion. Fourth Agent losing balance. Gun raised again, seizing the man in his fall, crashing against his neck with a strength induced by the wire-mesh muscle lace, breaking it. Man left dead on ground as well.

The Maverick slightly released the grasp of his hand on the face of his victim. Three Agents were dead at his feet, and a fourth one still twitching at the end of his arm. The smile on his lips grew wider. He could feel it, already pulsing in him with each heartbeat, magnified a thousand times by the boosters enhancing his neural connections. He could feel it, the desire to go deeper, to find this place where the world would disappear within the white of oblivion, where only the fight would be left. In front of him, the woman who clearly was the leader had stopped shouting, looking at him in silence.

“Next, please.” His voice echoed in the narrow street.